Preloader Close
Multi-Language Filter Usage Instructions
- For first time use, rinse all parts of the Purifier with water
- The Terafil candle discs are attached to nuts and washers. Using the nuts and washers, fix the candles in
the top container of the Purifier . During fixing, nut should not be tightened very tightly, else these might
damage the candle holder stem . While removing and refitting the candles discs from the main Purifier ,
make sure you hold the bottom most portion of the candle, the plastic holder and not the Terafil clay
candle itself. - Drain off the filtered water once or twice, till the smell of sand is removed .
- Handle the candle discs with care. If the water does not percolate and filtration is too slow, try to wash
the candles with forced running water from the tap and /or just scrub the top most portion of the 3
candle discs using coconut coir or mild PP scrubber to remove scum and create a fresh filtration area.
Rinse the candles with fresh water and start reusing the filter. - There is no necessity to remove and refit the candles every time the Purifier is cleansed. Just rinsing the
top container with fresh water daily and refilling the same is good enough to retain the filtration. - This Purifier does not filter dissolved salts. To remove Arsenic and Fluoride content in water, get the
required Add-on Cartridges. - The material inside the Add-on cartridges for Arsenic and Fluoride removal, should be replaced once in
two years. - Reach out to WATSAN for original spares for the Terafil candle discs , Arsenic removal cartridges and
Fluoride removal cartridges. Do not get cheated by spurious manufacturers and duplicates.
- पहली बार इस्तेमाल के लिए, सभी फिल्टर के हिस्सों को पानी से अच्छी तरह धो लें।
- छाने हुए पानी को एक या दो बार तब तक निकालें, जब तक कि रेत की गंध दूर न हो जाए।
- टेराफिल कैंडल डिस्क को बहुत ज्यादा टाइट ना करें, वरना ये टूट सकती हैं। मुख्य फिल्टर बॉडी से कैंडल डिस्क को निकालते और लगाते समय, ध्यान दें कि आप कैंडल के निचले हिस्से, प्लास्टिक होल्डर को पकड़ें, ना कि टेराफिल मिट्टी की कैंडल को।
- कैंडल डिस्क को सावधानी से संभालें। अगर पानी नहीं टपक रहा है और फिल्टरेशन बहुत धीमा है, तो कैंडल्स को नल के तेज बहते पानी से धोने की कोशिश करें और/या नारियल के छिलके या मुलायम पीपी स्क्रबर का उपयोग करके सबसे ऊपर के 3 कैंडल डिस्क को रगड़ें ताकि गंदगी हट जाए और एक नया फिल्टरेशन एरिया बन सके। कैंडल्स को साफ पानी से धो लें और फिर से फिल्टर का इस्तेमाल शुरू करें।
- हर बार फिल्टर को साफ करते समय कैंडल्स को निकालने और लगाने की जरूरत नहीं है। केवल ऊपर वाले कंटेनर को रोजाना ताजे पानी से धोना और उसे फिर से भरना ही काफी है।
- यह फिल्टर घुले हुए लवणों को नहीं छानता है। पानी में आर्सेनिक और फ्लोराइड की मात्रा को हटाने के लिए, जरूरी एड-ऑन कार्ट्रिज खरीदें।
- आर्सेनिक और फ्लोराइड को हटाने वाले एड-ऑन कार्ट्रिज के अंदर के मटेरियल को दो साल में एक बार बदलना चाहिए।
- टेराफिल कैंडल डिस्क, आर्सेनिक रिमूवल कार्ट्रिज और फ्लोराइड रिमूवल कार्ट्रिज के लिए मूल स्पेयर पार्ट्स के लिए वात्सन से संपर्क करें। नकली निर्माताओं और डुप्लिकेट से सावधान रहें।
- முதல் முறை உபயோகிக்கும் முன் WATSAN சுத்திகரிப்பு கருவியின் (Purifier)
அனைத்து பாகங்களையும் தண்ணீரில் நன்றாகக் கழுவவும். - சுத்திகரிப்பு கருவியில் பொருத்துவதற்காக டெரஃபில் வடிக்கட்டிகளில் (Terafil
Candles) இணைப்பான்கள் (Nut & Washer) உள்ளன. இவற்றை பயன்படுத்தி
வடிகட்டிகளை (Terafil Candles) சுத்திகரிப்பு கருவியோடு பொருத்தவும். மிகவும்
இறுக்கமாக பொருத்த வேண்டாம், இல்லையெனில் வடிகட்டியின் கீழுள்ள
அமைப்பு (Holder stem) உடைந்து போகலாம். சுத்திகரிப்பு கருவியில் இருந்து
வடிகட்டிகளை அகற்றும் மீண்டும் பொருத்தும் போது, டெரஃபில் மண்
வடிகட்டியை தொடாமல், வடிக்கட்டியின் கீழிருக்கும் பகுதியைக் (Holder )
கையாளுங்கள், . - மணல் வாசனை போகும் வரை, வடிகட்டிய தண்ணீரை ஒரு முறை அல்லது
இரண்டு முறை வெளியேற்றவும். வடிகட்டிகளை கவனமாக கையாளுங்கள். தண்ணீர் வடிகட்டவில்லை மற்றும்
வடிகட்டுதல் மிகவும் மெதுவாக இருந்தால், குழாயில் இருந்து வரும் வேகமான
தண்ணீரைக் கொண்டு வடிகட்டிகளை கழுவவும் அல்லது தேங்காய் நார் அல்லது
மென்மையான ஸ்க்ரப்பரைப் (Polypropylene Scrubber ) பயன்படுத்தி
மேல்புறத்தில் உள்ள 3 வடிகட்டிகளின் மேல் பகுதியை தேய்த்துசுத்தப்படுத்தவும். வடிகட்டிகளை சுத்தமான தண்ணீரில் கழுவி, சுத்திகரிப்பு
கருவியை மீண்டும் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்.- சுத்திகரிப்பு கருவி சுத்தம் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் வடிகட்டிகளை
அகற்றி மீண்டும் பொருத்துவது அவசியமில்லை. மேல் கொள்கலனை (Top
Container) தினசரி புதிய தண்ணீரில் கழுவி மீண்டும் நிரப்புவது போதும். - இந்த சுத்திகரிப்பு கருவி கரைந்த உப்புகளை வடிகட்டாது. தண்ணீரில் உள்ள
ஆர்சனிக் (Arsenic ) மற்றும் ஃபுளோரைடு (Fluoride ) அளவை நீக்க, தேவையான
கூடுதல் கார்ட்ரிட்ஜ்களைப் (Add-on Cartridges ) பெறுங்கள். - ஆர்சனிக் மற்றும் ஃபுளோரைடு நீக்குவதற்கான கூடுதல் கார்ட்ரிட்ஜ்களின்
உள்ளே இருக்கும் பொருளை இரண்டு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை மாற்ற
வேண்டும். - டெரஃபில் வடிகட்டிகள் , ஆர்சனிக் மற்றும் ஃபுளோரைடு நீக்குவதற்கான கூடுதல்
கார்ட்ரிட்ஜ்கள் ஆகியவற்றிற்கான அசல் உதிரி பாகங்களுக்கு வாட்சனை
(Watsan) தொடர்பு கொள்ளவும். போலி பொருட்களை வாங்கி ஏமாற வேண்டாம்.
- शुद्धीकरण यंत्राचे सर्व भाग पाण्याने व्यवस्थित धुवा।
- वाळूची गंध येईपर्यंत, शुद्ध केलेले पाणी एक किंवा दोनदा बाहेर काढा।
- टेराफिल मेणबत्तीच्या डिसक्स अतिशय घट्ट बसवू नका, नाहीतर त्यांच्या जोडांवरून तुटू शकतात. मुख्य शुद्धीकरण यंत्राच्या आ कोर्पसापासून मेणबत्तीच्या डिसक्स काढताना आणि बसवताना, मेणबत्तीच्या खालचा सर्वात तळाचा भाग, म्हणजे प्लास्टिक होल्डर धरा आणि टेराफिल मातीची मेणबत्ती स्वतःच धरू नका।
- मेणबत्तीच्या डिसक्स जपून हाताळा। पाणी थेंबत नसते आणि शुद्धीकरण खूप हळूहळू होत असल्यास, नळातून येणारे पाणी लावून मेणबत्ती धुण्याचा प्रयत्न करा किंवा वरच्या 3 मेणबत्तीच्या डिसक्सच्या वरच्या बाजूला नारळाच्या खोबऱ्याच्या साला किंवा मऊ पीपी स्क्रबरने घासून गाळ आणि नवीन शुद्धीकरण क्षेत्र तयार करा। मेणबत्ती स्वच्छ पाण्याने धुवा आणि फिल्टर पुन्हा वापरण्यास सुरुवात करा।
- शुद्धीकरण यंत्र साफ करताना प्रत्येक वेळी मेणबत्ती काढून पुन्हा बसवण्याची आवश्यकता नाही। फक्त वरच्या भांड्याला दररोज स्वच्छ पाण्याने धुवा आणि परत भरावे इतकेच पुरेसे आहे।
- हे शुद्धीकरण यंत्र विरघळलेल्या मीठ चाळत नाही. पाण्यातील आर्सेनिक आणि फ्लोराइडचे प्रमाण दूर करण्यासाठी, आवश्यक असलेले ॲड-ऑन कार्ट्रिजे मिळवा.
- आर्सेनिक आणि फ्लोराइड दूर करण्यासाठी असलेल्या ॲड-ऑन कार्ट्रिजमधील सामग्री दोन वर्षांत एकदा बदलावी.
- टेराफिल मेणबत्तीच्या डिसक्स, आर्सेनिक निवारण कार्ट्रिजे आणि फ्लोराइड निवारण कार्ट्रिजे यांच्यासाठी मूळ स्पेअर पार्ट्ससाठी वात्सनशी संपर्क साधा. बनावट उत्पादक आणि डुप्लिकेट्सपासून सावध रहा.